TRF ss 14

¡Hola chicas! Hoy os enseño el nuevo lookbook de Trafaluc, y pensareis...¿por qué no nos lo enseñó el lunes cuando hablamos de lo nuevo de Zara? Bueno, pues porque son tan diferentes que pensé que merecían post aparte. Si Zara vota por los extreme croptops y las ugly sandals, Trafaluc se ha puesto 100% sesentero: póngame 10 gafas redondas, pero por favor, que no vuelven los pantalones de campana. ¡Ánimo que ya es miércoles! mua mua

__________________

Hi girls! Today we're talking about Trafaluc's new lookbook, and you may think...why didn't she show it to us on Monday when we talked about Zara's news? Well, they are so far away different between them that I thought they deserve separate post. If Zara goes for extrem croptops and ugly sandals, Trafaluc has become 100% sixties: 10 rounded sunnies to go, but please, don't bring the bell-bottoms back!

Pepa. xx

Zara ss 2014

¡Hola chicas! Perdonad mi ausencia la semana pasada, me pillé un gripazo espacial y 5 días en la cama, que no son tan geniales como suenan :P En fin, al grano, que Zara la semana pasada sacó su nuevo lookbook y vamos a comentarlo. ¿Os gusta? A mi he de decir que no me encanta: fotos muy bonitas, que si, pero yo quiero saber de que color es la ropa, ¿de qué me sirve que las fotos sean en blanco y negro? Y por añadir más quejas, una cosa es croptop y otra cosa es esto, Zara esta temporada no es apta para personas con barriguita (snif, snif). Por lo demás, mucha ugly-pretty sandals, a las que sigo resisitiéndome, y un vestido de palmeras verdes que ha de ser mío. ¿Qué os parece? mua mua

_______________________

Hi girls! So sorry for my vanishing last week, I caught the biggest flu ever and spent 5 days in bed, which btw isn't as great as it sounds :P So yeah, let's got to the point: Zara launched new lookbook last week and we are commenting it, what do you think? I've got to say I'm not totally loving it: the pics are gorgeous, all right, but I want to know the colours of the collection so, why black and white Zara? And just for complaining a bit more, croptops are one thing, but this is a whole new level, Zara isn't for chubbies this season (snif, snif). And for the rest, tons of ugly-pretty sandals, which I'm still resisting, and a palm-tree dress that has to be mine. Thoughts?

Pepa. xx

Such a sexy Christmas!

¡Hola chicas! Qué bien sabe volver a actualizar con regularidad :) Hoy os enseño la colección navideña de Oysho, con negro y rojo por supuesto. Sexy y llena de encaje, he de decir que me gusta todo, incluidos los monos....aunque luego a la hora de la verdad...bueno, que resultan un poco incómodos, no sé si me entendéis :P ¡Besotes!

__________________

Hi gals! How good it feels to update daily :) Today I want to show you the Oysho Christmas colection, with black and red of course. Sexy and filled with lace, I must say I love every item, bodies included...although for some moments they aren't specially useful, are they?

Pepa. xx

Photos via: Oysho

Isabel Marant pour H&M

¡Hola princesas! ¿Cómo va el fin de semana? Ya sé que hoy es domingo (créedme, lo sé.), pero cuando hay una noticia así, tengo que contárosla y no puedo esperar al lunes: ¡todas las fotos del lookbook y la colección de Isabel Marant pour H&M están online! Yo os enseño el lookbook, pero la colección la podéis ver pinchando aquí, porque hay tantísimas cosas (mujer, hombre y niño) que no me daba para mostraros todas. ¡Feliz domingo! ¡Se os quiere!

PD: como veis, Rock and bows está listo para Halloween, así que estar atentas, porque toda la semana que empieza estará centrada en disfraces, maquillaje y complementos de Halloween.

_____________________

Hi there huns! How is the weekend going? I know is Sunday (trust me, I DO know it.), but when a info like this comes out, I've got to tell you and I can't wait until Monday: all the pics from the lookbook and collection by Isabel Marant pour H&M are already online! I'm showing you the lookbook, but you can see also the whole collection clicking here, 'cause there are so many stuff (women, men and kids) that I couldn't show you all. Happy Sunday! Love!

PD: as you all can see, Rock and bows is ready for Halloween, so stay tune 'cause next week will be full with Halloween's makeup, customes and accesories!

Pepa. xx

Photos via Vogue UK.

Oysho & Mr.Wonderful

¡Hola chicas! Hoy voy corriendo a todos lados ya desde por la mañana, así que no tengo mucho tiempo para contaros que Oysho y Mr.Wonderful han hecho una colaboración, 6 pijamas que no sé vosotras, pero yo muero de amor <3 No sé todavía cuando la colección estará disponible en tiendas, os mantendré informadas (o no, porque los quiero solo para mí :P) ¡Se os quiere!

________________________

Hi girls! Today I'm in a hurry since now in the early morning, so I don't have much time to tell you that Oysho and Mr.Wonderful have made a colaboration together, 6 pyjamas that I don't know about you girs, but I'm dying of pure love <3. I don't know when this collection will be availaible on stores, but I'll keep you informed (or not, 'cause I want all for myself :P) Loveee!

Pepa. xx

PFW S14: Favorite trends!

¡Buenos días chicas! Hoy es el último post de Semanas de la Moda, que aunque da un poco de penita porque son semanas muy divertidas, ya tengo yo ganas de volver a la programación rutinaria! Pues eso, hoy acaban las Semanas de la Moda 2013, y lo hacen con la recopilación de las mejores tendencias de París, tarea complicada porque me gustaba TODO (bueno, casi todo, los collarines para escoliosis de Commes des Garcons casi que NO). ¡Feliz viernes!

____________

Morning ladies! Today's is the last Fashion Week's post, and even if I feel a little blue 'cause these weeks are so fun, I'm looking forward to coming back to the usual schedule! So that, today the Fashion Weeks 2013 come to and end, and they do it with a compilation of the top 4 Paris trends, one of the hardest works 'cause I've loved EVERYTHING (well, almost everything, those cervical collars from Commes des Garcons NO). Happy Friday!

Pepa. xx

PFW S14: Paule Ka

¡Hola chicas! El post de hoy lo he centrado en una colección muy especial, que si bien no es de las más espectaculares y teatrales que han pasado por la PFW, tiene la peculiaridad de que podría ponerme todo según aparece en el lookbook. ¿Os gusta? ¿Qué os parece el vestido rosa? ¡Mi favorito son los estampados, el vestido rosa con el ombligo al aire y la mezcla de gabardina beige y zapatos fucsias!

________________________

Hi pals! Today I've focused the post in a very special collection, which may be not the most spectacular or theatrical in the PFW, but I could wear everything on the lookbook just the way it is, and that's quite a peculiarity, isn't it? Thoughts? What about the pink dress? Mi favs are the patterns, the pink dress with open belly and the mix of beige coat and pink heels!

Pepa. xx

Photos: vogue.

PFW S14: Maison Rabih Kayrouz

¡Hola hola! Hoy toca el turno de otro de los desfiles de París, y de los vestidos ultra femeninos de Elie Saab nos vamos al polo opuesto con Maison Rabih Kayrouz: corte masculino, líneas depuradas y colores básicos. ¿El resultado? Una pasada, y además fácil de simular en versión lowcost. ¿Qué os parece? 

PD: chicas, necesito los pantalones plateados <3

_____________

Hi there! Today's the turn of another Paris show, and from the super girly dresses from Elie Saab we're going to the opposite pole with Maison Rabih Kayrouz: manly shapes, refined lines and basic tones. The result? Amazing, and easy to copy in lowcost version. Thoughts anyone?

PD: men I do need those silver pants <3

Pepa. xx

Photos: vogue.

PFW S14: Elie Saab

¡Buenos días chicas! Hoy toca el turno a la cuarta y última Semana de la Moda: la de París, y comienzo con uno de los grandes: Elie Saab. Las que lleváis ya un tiempo por aquí sabéis que es mi favorito por encima de todo y que, como ya os he dicho alguna vez, si no es de Elie Saab yo no me caso, que las prioridades hay que tenerlas claras :P 

En otro orden de cosas, quería contaros que la revista Kaiser On Heels comienza una nueva etapa, y ha decidido contar conmigo como una de las bloggers que forman parte de su comunidad. Me encanta colaborar con ellos y verlos crecer, porque la revista es mejor cada vez, así que un honor seguir con vosotros chicos :)

PD: ¿no os encantan los tres vestidos blancos con estampado de flores? <3

_______________

Morning ladies! Today's is the turn of the fourth and last Fashion Week: Paris, and I'm starting with one of the giants: Elie Saab. Those of you who have been around for a while already know he is my absolute favorite and, as I've told you sometime, I won't get married if I don't wear Elie Saab, I do have priorities all right?:P

Speaking of everything, I wanna tell you that the mag Kaiser On Heels is starting a new stage and they have decided to count with me as one of the bloggers in their community. I love colaborating with them and see them grow, 'cause the mag only gets better and better, so it's an honour to continue with you guys :)

PD: don't you love the 3 white dresses with floral pattern? <3

Pepa. xx

Photos: vogue.