PFW S14: Favorite trends!

¡Buenos días chicas! Hoy es el último post de Semanas de la Moda, que aunque da un poco de penita porque son semanas muy divertidas, ya tengo yo ganas de volver a la programación rutinaria! Pues eso, hoy acaban las Semanas de la Moda 2013, y lo hacen con la recopilación de las mejores tendencias de París, tarea complicada porque me gustaba TODO (bueno, casi todo, los collarines para escoliosis de Commes des Garcons casi que NO). ¡Feliz viernes!

____________

Morning ladies! Today's is the last Fashion Week's post, and even if I feel a little blue 'cause these weeks are so fun, I'm looking forward to coming back to the usual schedule! So that, today the Fashion Weeks 2013 come to and end, and they do it with a compilation of the top 4 Paris trends, one of the hardest works 'cause I've loved EVERYTHING (well, almost everything, those cervical collars from Commes des Garcons NO). Happy Friday!

Pepa. xx

PFW S14: Paule Ka

¡Hola chicas! El post de hoy lo he centrado en una colección muy especial, que si bien no es de las más espectaculares y teatrales que han pasado por la PFW, tiene la peculiaridad de que podría ponerme todo según aparece en el lookbook. ¿Os gusta? ¿Qué os parece el vestido rosa? ¡Mi favorito son los estampados, el vestido rosa con el ombligo al aire y la mezcla de gabardina beige y zapatos fucsias!

________________________

Hi pals! Today I've focused the post in a very special collection, which may be not the most spectacular or theatrical in the PFW, but I could wear everything on the lookbook just the way it is, and that's quite a peculiarity, isn't it? Thoughts? What about the pink dress? Mi favs are the patterns, the pink dress with open belly and the mix of beige coat and pink heels!

Pepa. xx

Photos: vogue.

PFW S14: Maison Rabih Kayrouz

¡Hola hola! Hoy toca el turno de otro de los desfiles de París, y de los vestidos ultra femeninos de Elie Saab nos vamos al polo opuesto con Maison Rabih Kayrouz: corte masculino, líneas depuradas y colores básicos. ¿El resultado? Una pasada, y además fácil de simular en versión lowcost. ¿Qué os parece? 

PD: chicas, necesito los pantalones plateados <3

_____________

Hi there! Today's the turn of another Paris show, and from the super girly dresses from Elie Saab we're going to the opposite pole with Maison Rabih Kayrouz: manly shapes, refined lines and basic tones. The result? Amazing, and easy to copy in lowcost version. Thoughts anyone?

PD: men I do need those silver pants <3

Pepa. xx

Photos: vogue.

PFW S14: Elie Saab

¡Buenos días chicas! Hoy toca el turno a la cuarta y última Semana de la Moda: la de París, y comienzo con uno de los grandes: Elie Saab. Las que lleváis ya un tiempo por aquí sabéis que es mi favorito por encima de todo y que, como ya os he dicho alguna vez, si no es de Elie Saab yo no me caso, que las prioridades hay que tenerlas claras :P 

En otro orden de cosas, quería contaros que la revista Kaiser On Heels comienza una nueva etapa, y ha decidido contar conmigo como una de las bloggers que forman parte de su comunidad. Me encanta colaborar con ellos y verlos crecer, porque la revista es mejor cada vez, así que un honor seguir con vosotros chicos :)

PD: ¿no os encantan los tres vestidos blancos con estampado de flores? <3

_______________

Morning ladies! Today's is the turn of the fourth and last Fashion Week: Paris, and I'm starting with one of the giants: Elie Saab. Those of you who have been around for a while already know he is my absolute favorite and, as I've told you sometime, I won't get married if I don't wear Elie Saab, I do have priorities all right?:P

Speaking of everything, I wanna tell you that the mag Kaiser On Heels is starting a new stage and they have decided to count with me as one of the bloggers in their community. I love colaborating with them and see them grow, 'cause the mag only gets better and better, so it's an honour to continue with you guys :)

PD: don't you love the 3 white dresses with floral pattern? <3

Pepa. xx

Photos: vogue.

PFW: Valentino

Normalmente suelo escoger desfiles de diseñadores menos conocidos para descubriros nuevos tesoros, pero este es tan maravilloso que no podía dejar de ponerlo en el blog. Hablamos de Valentino chicas, esto es ya otra liga. 

I usually choose less known catwalks to discover you girls new treasures, but this one is so magnificient I couldn't not put it on my blog. It's Valentino what we are talking about gals, this is another level. 

¡Estampados! Todos los estampados que te puedas imaginar: florales, caleidoscópicos, paisley...aiinns ¡quién pudiera!Patterns! 

All patterns you can imagine: floral, kaleidoscope, paisley...*sigh*..I wish!

El encaje es un clásico de la firma, pero a mí cada año me parece diferente y más bonito que el anterior. ¿Mi favorito? El vestido en tono azul plateado y blanco del final, me encanta la forma del estamado y el corte acampanado. Además, ¡los vestidos de manga larga son mi debilidad!

Lace is a classic of the brand, but to me is different every year, and more beautiful in every collection. My favorite? The silver blue and white in the end of the picture, love the pattern and the bell shape. Besides, long sleeve dresses are my weakness!

Estas ondulaciones me han parecido super originales y las propuestas son geniales. Lo único que no me convencen son las combinaciones de colores, me parece que se quedan muy apagados. Mi favorito es el blanco y negro, me parece que es el que más juego da. 

This ruffles look super original and the dresses are amazing. The only objection I find is the color mixing, they look very dull to my taste. My favorite is the black and white one, I think is the more versatile of them. 

Mi parte favorita del desfile es esta especie de croché de fieltro, me encanta. Las formas que han hecho con él son una pasada, ¡y sino mirad la última imagen! Empiezo a pensar que soy una sosainas, porque mi favorito es el primero de ellos. No se porqué, pero me encanta como queda a la modelo, que luego alomejor me lo pongo yo y nanai...suerte que jamás me lo pondré porque no tengo ahorrado :P

Mi favorite part of the runaway is this kind of crochet made with felt, love it. The forms made with it are so freaking cool, look at the last image! I'm starting to think I'm a big dull, 'cause my favorite one is the first one. I don't know why exactly, but I love how it fits the model. Ok, maybe it wouldn't be the same with me inside it, lucky me I don't have any money to get it :P

Y por último esta maravilla para el cual no tengo palabras. El color, el tul, el encaje...¡lo quiero todo! ¿Qué os ha parecido esta colección?

And last this wonder for which I'm speechless. The color, the tulle, the lace...I want them all! What do you think about this collection?

Pepa. xx

Pictures: vogue.es

PFW: favourite trends

Bueno, con casi un mes de retraso, por fín he hecho el recopilatorio de las tendencias que más me gustaron de la Semana de la Moda de París. Como excusa diré que es la más extensa de todas, y necesité tiempo para ver cada desfile, procesarlo, macerarlo y digerirlo. Sin embargo, un mes no está nada mal, así que podeis insultarme y decirme cosas feas, ¡lo merezco!:P

A pesar de ello, espero que os sirva para encontrar pequeños detalles que quizá se os escaparan entre tanto desfile y modelo. ¡Aquí las cuatro tendencias que yo podría incorporar a mi armario ya mismo!

Well, almost a month late, I finally did the compilation of the tendencies I most liked from the Paris Fashion Week. To excuse myself, I'll say this one is the most large fashion week, and I needed time to watch every runaway, process, soften and digest them. However, a whole month is unexcusable, so you can insult and blame me, I deserve it!:P

In spite of my delay, hope this post help you guys to discover little details that maybe went unnoticeable among so many catwalks and models. Here the top 4 trends I'm ready to embrace right away!

Pepa. xx

Fotografías/Pictures: 
vogue.es