rock and bows: H&M

¡Hola princesas! ¿Cómo va el fin de semana? Ya sé que hoy es domingo (créedme, lo sé.), pero cuando hay una noticia así, tengo que contárosla y no puedo esperar al lunes: ¡todas las fotos del lookbook y la colección de Isabel Marant pour H&M están online! Yo os enseño el lookbook, pero la colección la podéis ver pinchando aquí, porque hay tantísimas cosas (mujer, hombre y niño) que no me daba para mostraros todas. ¡Feliz domingo! ¡Se os quiere!

PD: como veis, Rock and bows está listo para Halloween, así que estar atentas, porque toda la semana que empieza estará centrada en disfraces, maquillaje y complementos de Halloween.

_____________________

Hi there huns! How is the weekend going? I know is Sunday (trust me, I DO know it.), but when a info like this comes out, I've got to tell you and I can't wait until Monday: all the pics from the lookbook and collection by Isabel Marant pour H&M are already online! I'm showing you the lookbook, but you can see also the whole collection clicking here, 'cause there are so many stuff (women, men and kids) that I couldn't show you all. Happy Sunday! Love!

PD: as you all can see, Rock and bows is ready for Halloween, so stay tune 'cause next week will be full with Halloween's makeup, customes and accesories!

Pepa. xx

Photos via Vogue UK.

Ya sabéis que rara vez hago dos post en el mismo día, porque me gusta explotar al máximo cada uno de ellos y qué no os agobies por demasiada información cuando entráis. Sin embargo, hoy hago excepción porque la ocasión lo merece, y es que la colección que H&M presentó en París el pasado Marzo llega a las tiendas el 5 de Septiembre, o sea, ¡mañana! Así que ya sabés, aquellas que estéis en Madrid, Barcelona, Bilbao o Palma de Mallorca estáis de suerte, porque esas cuatro son las ciudades escogidas para vender la colección (abajo la lista de tiendas).

________________

You all know I'm not one for doing two posts in the same day, because I like to explode all the potential from each one of them and not overload you with too much information. However, today I have to make an exception because the occasion deserves it: the collection H&M launched in Paris the last March will be in stores since September 5th, which is tomorrow! So you know, those of you who are in Madrid, Barcelona, Bilbao or Palma de Mallorca are lucky girls, because these four are the chosen Spanish cities for selling the collection (below the list of stores)

Pepa. xx

Madrid

Gran Vía 32
Gran Vía 37
Velázquez 36
Castellana 200

Barcelona

Portal del Ángel 9
Portal del Ángel 20-22
Ramblas 131
Avenida Diagonal 579

Bilbao

Plaza Federico Moyúa 4

Palma de Mallorca

Plaza Juan Carlos I 1

Páginas

Isabel Marant pour H&M

H&M Paris Show Collection is here!