Closed for holidays!

...pero es solo un par de días, el martes 27 volveré con un montón de posts que tengo preparados! Disfrutad del fin de semana y de los últimos días de agosto, os quiero de aquí a la luna! Oye, y volved eh? 

...but just for a couple of days, on Thuesday 27th I'll be back with tons of new posts! Enjoy the weekend and the last days of August, love you from here to the moon! Ey, don't forget to come back ok?

Pepa. xx

Beauty: braid updos

¡Hola chicas! Perdonad que ayer no actualizara, he estado teniendo problemas con el wifi de la playa y no lo conseguí. El beauty de hoy lo he centrado en los recogidos con trenzas, ya os decía hace dos semanas que haría un post entero dedicado a ellos porque me encantan, parecen muy complejos y sofisticados cuando en realidad son super sencillos (algunos). ¿Os gustan? ¿Mejor en invierno o en verano?

Hi girls! I apologize for not updating yesterday, I've been having some problems with the wifi at the beach and I couldn't do it. Today's beauty is focused on braid updos, I already told you a couple of weeks ago I'd do an entire post for them because I love them, they seem so complex and sofisticated when in reality are so simple to do (some of them) Do you like them? Better in winter or summer?

Pepa.xx

Fuentes/Sources:

The Shiny Squirrel, Vogue, Elle, Teen Vogue, My Pinterest,

Marie Claire, Fuckyeah-hair, Vanity Fair, Harper's Bazaar.

Get the look!

¡Hola chicas! Otra vez viernes, una buena noticia para muchas de vosotras que estaréis currando en estas fechas, pobrecicas mías! Para mí no tanto porque las vacaciones se me están pasando volando...¡agosto vuelve! Las tres chicas de hoy son Siena Miller y Sara de Collage Vintage. 

Hi ladies! It's Friday again, great news for some of you who are working these days, poor things! For me not so much, because holidays are passing by too fast...August come back! Today's girls are Siena Miller and Sara from Collage Vintage.

Pepa. xx

1.Sheinside. 2.H&M. 3.Asos.

1.Zara. 2.Asos. 3.Urban Outfitters. 4.Topshop. 5.Parfois (similar here, here and here). 6.H&M.

1.H&M. 2.Pull&bear. 3.Mango. 4.Zara. 6.Charlotte Sparre. 6.Parfois.

Beauty: short hair

¡Hola reinas! ¿Qué tal va la semanita por ahora? Por aquí por la playa muy bien, aunque en la batalla pelo vs. humedad la segunda va ganando, lo que me ha llevado a plantearme el cortármelo muy corto (no lo haré) y a buscar inspiración en fotos, que hoy comparto con vosotras!

Hi there queens! How is the week going so far? Here at the beach is great, but in the battle hair vs. humidity is winning the second one, which has lead me to think about getting a very very short hair (I won't) and search for inspiration, which today I share with you!

Pepa. xx

Fuentes/Sources:

The Shiny Squirrel, Fuck-yeah hair, 

Vogue, Elle, Marie Claire.

Wear it: neon colours

¡Hola guapísimas! ¿Qué tal va todo? Perdonad que no actualizara ayer, entre unas cosas y otras se me pasó por completo, pero no os preocupéis porque quedan muchísimos post preparados. El de hoy lo he centrado en los colores neon, muy de moda esta temporada y que hay que aprovechar ahora, porque luego llega el invierno y con el frío y la falta de moreno no lucen tanto. ¿Os gustan?

Hi there gorgeous! How is everything going? I'm sorry I didn't update yesterday, I totally forgot it but don't you worry because there are lots os post ready to be uploaded! Today's is about neon colours, totally in this season, so don't be shy using them because later in winter, with the cold and the lack of tanned they don't look as awesome. Do you like them?

Pepa. xx

Fuentes/Sources:

Vogue, The Shiny Squirrel, Gary Pepper, Atlantic-Pacific,
Le blog de Betty, Tuula,Ring My Bell, Trendy Taste, 
El sastre de Lisboa, Vivaluxury, Haute&Rebellious,
Stockholm Streetstyle, Frassy,

Lookbook Zara A/W

¡Hola chicas! La semana pasada salió el nuevo catálogo de otoño-invierno de Zara y me gusta todo. Y con todo me refiero a la ropa, a la forma de conjuntarla, a las fotografías, a los juegos de perspectiva y a los colores, o sea, a todo. ¿Y a vosotras?

Hi gals! The new Zara lookbook for autumn-winter was launched last week and I like it all. And when I say all I mean all, from the clothes to the colours, including the mix of patterns, the pictures, the use of perspectiva, so yes, all. And you?

Pepa. xx