LondonFW: Huishan Zhang

Hola hola! No tenía pensando seguir escribiendo sobre la Semana de la Moda de Londres, quería pasar hoy ya a la de Milán. Sin embargo, cuando he visto esta maravilla de desfile de Huishan Zhang no he podido resistirme. ¡Que es lunes y necesitamos cosas bonitas para sobrevivir a él!

Hello hello! I wasn't planning to keep writting about the London Fashion Week, 'cause I wanted to move to the Milan one today. However, when I saw this wonderful runaway by Huishan Zhang, I couldn't help myself. It's Monday and we all need beautiful things to get over it!

Lo primero que me llamó la atención es la inspiración Mondrian. Yo no soy una experta en arte, solo hice una asignatura de arte en la carrera, y aunque recuerdo bastante, todos sabemos como funciona esto: si nos obligan a aprenderlo, lo aborreceremos. Sin embargo, cuando encuentras un cuadro o pintor que te gusta, eso no se olvida. Y eso es lo que me pasa a mi con Mondrian. Y estos vestidos, que han adaptado los colores y líneas de sus obras más conocidas, son un claro recordatorio de ello.

The first thing that catched my eye was this Mondrian inspiration. I'm not an art expert, only had one Art subjet in the University, and even if I remember quite a lot from it, we all know how this works: if we're forced to learn it, we'll detest it. However, when you find a painting or artist you love, it'll remain forever. And that's what happens to me with Mondrian. And these dresses, addapting the colors and lines of his best known works, are a clear reminder of that love.

Vestidos muy ladylike, con diferentes patrones y formas, pero siempre manteniendo ese estampado de encaje como denominador común. Mi favorito es el segundo, me encanta el corte del vestido ligéramente acampanado.

Ladylike dresses with different shapes and patterns, but keeping that lace embellished as common denominator. The second one is my favorite, I just love the cut slightly flared.

Y por último, el color azul cielo. Mira que es un color que no parece nada favorecedor, pero qué quereis que os diga, viendo estos vestidos -el primero- pienso que yo también podría llevarlo y lucir fantástica!:P

And last, the sky blue. This is a color that doesn't seem very becoming, but what can I say? With these dresses -the first one- I believe I can also wear blue sky and look as amazing as them! :P

Pepa. xx