Best blog award (II)

Post especial para contaros que Eli, del blog Caprice, me ha otorgado el premio Best Blog Award. Ya lo recibí hace unos meses, así que en teoría no puedo volver a nominar. Sin embargo, me hace tantísima ilusión que Eli, una de mis bloggers favoritas, me haya escogido, que he decidido responder a las preguntas aunque no pueda nominar a nadie. Aseguraros de visitar su blog, porque ella es genial y sus outfits son inspiradores y muy muy originales, es como un soplo de aire fresco!

Special post to tell you guys that Eli, from the blog Caprice, has given me the Best Blog Award. I already received it a few months ago, so in theory I can't nominated anyone again. However, I feel so honoured for her (one of my favorite bloggers) choosing me that I've decided to answer the questions, even if I can't nominated other bloggers. Make sure you drop by her blog, because she is awesome and her outfits are inspiring and very original, like a breath of fresh air!

Pepa. xx 

Awards a-plenty!

Hace poco menos de una semana os contaba que Rock and Bows había recibido el BEE Award gracias a la genial Nery del blog Nery Poppins. Bien, pues hoy os cuento que esa misma Nery ha otorgado a Rock and Bows el premio One lovely blog, qué no hace falta explicar porque el nombre lo dice todo.

A esto se suma que Carrieane del blog I'm just a little pixie; y Jo del blog A down to earth girl me han vuelto a nominar al premio Versatile blogger que ya recibí hace unas semanas.

No puedo volver a nominar porque ya lo hice hace poco, pero si puedo recomendaros que visiteis sus blogs, porque son geniales, originales y llenos de nuevas propuestas! Gracias a las tres, es que os comía!

Less than a week ago I told you guys that Rock and bows had won the BEE Award thanks to the amazing Nery, from the blog Nery Poppins. Well, today I tell you that the same amazing Nery has given to Rock and Bows the One lovely blog Award, which doesn't need explanation 'cause its name speaks by itself.

On top ot this, Carrieane from the blog I'm just a little pixie, and Jo from the blog A down to earth girl have nominated Rock and bows again from the Versatile blogger Award, which I already got a few weeks ago.

I can't nominate again because I already did it not long ago, but I do can recomend you guys to visit their blogs, 'cause they are amazing, original and full with new ideas! Thanks to all of you girls, I could just eat you!

Pepa. xx

BEE Award

¡Buenos días de viernes, que son los buenos de verdad! Voy a hacer un post rapidito para contaros que Rock and bows ha ganado su tercer premio en este año: el BEE Award. Todo gracias a la genial Nery del blog Nery Poppins, al que de verdad os aconsejo que le echéis un vistazo, porque es una PASADA! 

Muchísimas gracias reina :) a continuación respondo a sus 8 preguntas. En un ratito post de inspiración streetstyle, ¡estad pendientes!

Good Friday morning! I'm doing a quick post to tell you gals that Rock and bows has won its third award this year: the BEE AWARD (Bloggers in Spanish). This award is possible thanks to the coolest Nery from the blog Nery Poppins, which you should really take look, 'cuz it's AWESOME!

Thanks a lot sweety :) the answer to her 8 questions below. In a little while streetstyle inspiration post, stay in tune!

Pepa. xx

The Versatile Blogger Award

Qué forma tan fantástica de empezar las vacaciones de Semana Santa, y es que Rock and bows ha ganado el VBA. Y pensaréis...¿qué significa esto? Pues significa que Stephanie, brillante blogger de VidathingS, piensa que Rock and bows es uno de los mejores blogs emergentes. Y si visitais su blog vereis que ella sabe de lo que habla, así que debe tener razón :P

What an amazing way of starting the Holy Week holidays, Rock and bows has won the VBA. And you may be thinking...what is that? Well, "that" means that Stephanie, brilliand blogger of VidathingS, thinks Rock and bows is one of the best emerging blogs. And if you visit her blog, you'll see she knows what she talks about, so she must be right :P

Pepa. xx

Liebster Award (English version)

This is a very special post, because it's for announcing Rock&bows has received the Liebster Award, my first win since I started! Thanks to Bego from Pretty Meniso, not only for keeping me accompanied in the longest Chinese classes, but also for considering Rock&bows deserves this award, it's amazing to see the work I do is valorated in such a flattering way!

And you'd be thinking...wtf is the Liebster Award? Well, "liebster" is german, and means sweet, lovely, beloved, kind and valorated. This is an award given from bloggers to bloggers, to those blogs that are loved and adored but still young -with less than 200 followers-. It's also a great way to discover new blogs, some of them genuine treasures still buried. 

Besides, in order to get to know a little bit more about those people behind the blogs we love, each winner has to write down 11 things about herself; and answer the 11 questions from the blogger who has chosen her. Doing this, we get closer and reinforce the blogger community!

These are the 11 questions Bego has asked me, so I’ll try to do my best here!

1. Is there any accessories you wear everyday?

Mmm...panties?:P No, really…to be honest I don’t really wear a lot of necklaces or bracelets, and I definitely never wear earrings because I’m allergic, so I´ll say my watch!

2. A garment you can’t live without.

My pyjamas!

3. Which is your favorite color?

I love blue, but for clothing I prefer black or gray.

4. Heels or flats?

Definitely flats. Is important to be comfy, and I’m a Little clumsy with heels, so I prefer to keep them for special ocasions.

5. Dresses or pants?

Dresses, always always dresses. They’re much more comfy for me.

6. Why did you start the blog?

I’ve always wanted to work in the fashion editorial’s world, but with such a difficult working scene nowadays, I thought the blog would be a good starting.

7. Do you prefer sweet or salty?

What a question! It’s like choosing between mum and dad. It depends on the moment…

8. What do you do in your free time?

I spend my free time sleeping, I love to sleep. Also watching movies and series, searching at Asos web during hours and wasting my time in Pinterest J

9. Which one is your favorite shop?

Asos, Zara and H&M. I can’t choose between them, don’t force me please J

10. Perfect look:

It depends on the occasion. My perfect everyday look has an oversize sweater, leggings or skinny jeans, slippers, a warm comfy faux fur coat and a great statement necklace to dress the outfit up.

11. Which of the new tendencies for this season you love the most?

Oversize coats and navy stripes.

Pepa. xx

Liebster Award (spanish version)

Este es un post muy especial, porque es para anunciaros que Rock&bows ha recibido el Liebster Award, ¡mi primer premio desde que empecé! Gracias a mi Bego de Pretty Meniso, no solo por largas clases de Chino juntas, sino por pensar que Rock&bows merecía este premio, ¡es genial ver que el trabajo que hago es valorado de esta forma!

Y diréis...¿qué es el Liebster Award? Liebster es alemán, y significa dulce, querido y valorado. Este es un premio que se otorga entre bloggers, para aquellos blogs que más gustan y que son todavía muy nuevos (con menos de 200 seguidores). Es una forma genial de conocer blogs jovencitos que son auténticos tesoros y que aún no han sido desenterrados. 

Además, para conocer un poquito más de esas personas que se encuentran detrás de cada blog, cada ganador debe escribir 11 cosas sobre él y responder a las 11 preguntas que el blog que le ha escogido hace en su blog. ¡De esta forma, nos acercamos más y reforzamos la comunidad blogger! 

Éstas son las 11 preguntas que Bego ha querido que yo responda, ¡así que intentaré hacerlo lo mejor que pueda!

1. ¿Algún complemento que lleves todos los días? 

Mmm… ¿bragas? :P No, en serio...pues la verdad es que no suelo llevar muchas pulseras ni collares y jamás llevo pendientes porque me dan alergia, así que dire que el reloj.

2. Una prenda sin la que no puedas vivir.

¡El pijama! 

3. ¿Cuál es tu color favorito?

Me encanta el azul, aunque a la hora de vestir siempre prefiero negro o gris. 

4. ¿Tacones o zapatos planos?

Zapatos planos, sin dudarlo. Lo importante es ir cómoda, y yo soy un poquito pato con tacones, así que los reservo para ocasiones especiales.

5. ¿Vestidos o pantalones?

Vestidos, siempre siempre vestidos. Son muchísimo más cómodos para mi gusto.

6. ¿Por qué creaste un blog?

Siempre he querido trabajar en el mundo de los editoriales de moda, y tal y como está ahora mismo el mundo laboral en general y en editorial en particular, pensé que sería una buena forma de empezar a hacerme un hueco.

7. ¿Te gusta más el dulce o el salado?

¡Vaya pregunta! Es cómo escoger a quién quieres más, a papá o a mamá. Depende del momento...

8. ¿Qué haces en tu tiempo libre?

Dormir, me encanta dormir. Ver películas, series, navegar por Asos durante horas y perder el tiempo en Pinterest :)

9. ¿Cuál es tu tienda favorita?

Asos, Zara y H&M. No puedo escoger, no me obliguéis.

10. ¿Cuál es para ti el look perfecto?

Pues depende de la ocasión, pero para el día a día no hay nada como un jersey oversize, unos leggins o vaqueros ajustados, slippers, abrigo de pelo calentito y cómodo y un buen collar grande que haga el look redondo. 

11. ¿Qué nueva tendencia de esta temporada te gusta más?

Los abrigos oversize y las rayas marineras.

Pepa. xx