MFW S14: Favorite trends!

¡Hola a todas! ¿Qué tal la semanita? Yo super liada, por eso no he podido actualizar en casi 3 días! Siento mucho el abandono, pero ya he vuelto y lo hago con la recopilación de mis 4 tendencias favoritas vistas en la Semana de la Moda de Milán. Así continuamos la que viene con París (a contrarreloj y con una semana de atraso). ¡Disfrutad del sábado!

_______________

Hi everyone! How is the week going so far? I've been quite beezy so I haven't been able to update in almost 3 days! So sorry for leaving you pals for so long, but I'm back with the compilation of my top 4 favorite trends seen on the Milan Fashion Week. We'll moving onto the Paris Fashion Week next week! Have a great saturday!

Pepa. xx

MFW S14: Jil Sander

¡Buenos días de martes! Hoy vamos a cambiar un poco el tono de los desfiles con el de Jil Sander, con colores básicos y formas increíbles, vamos, uno de esos desfiles en los que ves a las modelos y piensas: "yo podría llevar eso tal cual", y eso pues oye, que no suele pasar eh?

______________________

Good Thuesday morning! Today we're changing the tone of the shows with Jil Sander's, with basic colors and amazing shapes. Yeah, one of those shows where you see the models and think: "I could wear that just like that", and that well, that doesn't happen a lot right?

Pepa. xx

Fuentes/Sources: vogue

MFW S14: Moschino

¡Hola chicas y feliz lunes! ¿Qué tal el finde? El mío genial, uno de los mejores en mucho tiempo! Por eso casi no he tenido tiempo para ponerme al día con la Milan Fashion Week, así que iré con un poco de retraso, porque no quiero dejar de enseñaros algunos de los grandes, como Prada, Dolce&Gabanna o Versace. Y empezamos con el desfile de Moschino, que he escogido no por las prendas -aunque algunas son una pasada-, sino por su originalidad, y es que las fotos tienen mucho rollo!
__________________

 Hi there gals and happy Monday! How was the weekend? Mine was awesome, one of the best in a while! That's why I haven't had enough time to catch up with the Milan Fashion Week, so I'll post with a bit of delay, but I don't want not to show you some of the big ones, as Prada, Dolce&Gabanna or Versace. And we're starting with Moschino's show, which I've chosen not for the clothes -even if some of them are gorgeous- but for its originality, the pics have some really cool vibe, right?

Pepa. xx

-what about a croissant necklace?-

Fuente/Source: vogue.

LFW S14: Favorite trends!

¡Hola hola! La Semana de la Moda londinense llega a su fin, y pasamos a la de Milán, pero no sin antes hacer un recopilatorio con las tendencias que más me han gustado de esta última edición. Las escogidas -y me ha costado escoger- han sido la silueta cocoon (genial para invierno), el total white, los vestidos con cuello camisero y la mejor de todas -y no quisiera aventurarme sin saber, pero creo que mi favorita de todas las Fashion Weeks- la sudadera reinventada como prenda chic! ¿Y vosotras? ¿Alguna tendencia en especial?

___________________

Hiii pals! The London Fashion Week has come to its end, and we'll continue with Mila'sn, but first  a compilation of my fav trends in this last edition. The chosen ones -and it's been hard to choose- are  cocoon silhoutte (perfect for winter), total white, shirt collar dresses and the best one -I wouldn't want to take risks here but it may be my fav of all Fashion Weeks ever-, hoodies reinvented as chic clothes! ¿What about you? ¿Any particular tendency?

Pepa. xx

LondonFW S14: Peter Pilotto

¡Buenos días chicas! Hoy os traigo el último desfile de la London Fashion Week (ya sábeis que cada semana hago una Fashion Week, y los viernes toca recopilatorio). He escogido el de Peter Pilotto porque es una pasada: los colores son geniales -pasteles y ácidos-, las formas molan mucho -los vestidos con la parte superior acampanada podría matar por ellos- y si encima tienes a Cara entre las modelos, pues yo no necesito más! ¿Os ha gustado? ¿Cuál ha sido vuestro desfile favorito? 

_________________

Morning ladies! Today I'm posting the last show from the LFW (you know each week I focus on a FW and on Fridays I do a compilation). I've chosen Peter Pilotto because it's super cool: colors are awesome -both pastels and acids-, shapes are amazing -those dresses with the bell shaped top part I could kill for them- and if on top you have Cara among the models, well, I don't need more! Thoughts? Which one has been you favorite show?

Pepa. xx

LondonFW S14: David Koma

¡Feliz miércoles a todas! ¿Qué tal va la semanita por ahora? Yo muy atareada, y con muchas ganas de sentarme a ponerme al día con comentarios, blogs, etc., pero no me olvido, ¡os contestaré a todas! El desfile de hoy es el de David Koma, que siendo sincera, no conocía hasta ahora, pero es lo que tienen las Fashion Weeks, que acabas encontrando propuestas geniales que no sabías ni que existían. Me encantan las faldas wrapped estructuradas, y los pantalones con peplum son una pasada. ¿Opinión?

_____________________

Happy Wednesday everybody! How is the week going so far? I'm quite busy, but can't wait to have a moment and start answering back all your comments. Don't worry, I haven't forgot it, I'll do it! Today's show is David Koma's, which to be honest, I didn't know until now. It's why Fashion Weeks exist, to find great ideas you didn't even know existed. I can't get enough of these wrapped structured skirts, and peplum pants are awesome. Thoughts?

Pepa. xx

LondonFW: Preen by Thornton Bregazzi

¡Buenos días para todas! Hoy os quiero enseñar la pre-colección de Preen, que aunque no fue la que desfiló en la LondonFW, la descubrí gracias a ella y me encantó (y me sé de alguien -Eli- que va a enamorarse de los outfits en klein). La fotografía, la caída de la ropa, ¡todo! ¿Y a vosotras que os parece? ¡Feliz martes!

 ________________________

Morning everyone! Today I wanna show you Preen's pre-collection, by Thornton Bregazzi. Although this wasn't the show at the LondonFW, I discovered this thanks to it, and I love it (and I know someone -Eli- who is going to fall in love with the klein outfits). The pictures, the clothes line, everything! What do you girls think? Happy Thuesday!

Pepa. xx

LondonFW S14: Zoë Jordan

¡Hola hola! El jueves pasado la terminó la NYFW, siendo ahora el turno de las ciudades europeas, y comenzando por Londres. La NYFW es la favorita de muchos, porque es la que cuenta con más diseñadores conocidos y la que genera más expectación. Sin embargo, yo soy más de la Semana de la Moda londinense, porque arriesga más y porque cuenta con más diseñadores nuevos y jóvenes, y dar una oportunidad a los nuevas promesas nunca está de más ¿no?. 

A lo que iba, que la Semana de la Moda empezó en Londres, y Zoë Jordan fue uno de los mejores desfiles del segundo día. ¡Quiero, necesito todo -sobre todo el primer conjunto rojo-! ¡Feliz lunes princesas!

_________________________

Hi there! Last Thursday the NYFW came to and end, starting now the round of the european cities, beginning in London. The NYFW is the favorite of many people, 'cause has more well-known designers than any and creates a lot more expectation. However, I'm one for the LondonFW, just because takes more risks and has a lot of new young designers, and that is a great opportunity to get, isn't it?

So, where was I? Yeah, the LondonFW has started and Zoë Jordan was one of the best shows the second day. I want, need everything -above all, the first red outfit-! Happy Monday gorgeous!

Pepa. xx

NYFW S14: Favorite trends!

¡Hola hola! El jueves pasado la NYFW llegó a su fin, y tras una semana mostrando los mejores desfiles -o al menos mis favoritos-, llega el momento de recapitular, digerir toda la información y decidir cuales son las tendencias que preferís para esta primavera. ¡Yo ya he hecho mis deberes y éstas son mis cuatro favoritas!

______________________

Helloo! Last Thursday the NYFW came to and end, and after a week posting the best shows -or at least my favorite ones-, it's time to recapitulate, absorb all the info and decide which trends do we prefer for this Spring. I've already done my homework and these are my top 4!

Pepa. xx