¡Hola hola chicas! Esta semana la empiezo con un post sobre sujetadores, porque muchas os sorprenderéis, pero a estas alturas aún hay muchas chicas que no saben su talla de sujetador y van siempre con los pechos chocando con la barbilla, aplastados, caídos o con cuatro bultos en la espalda. No puede ser, no hay excusa, no podéis tener la edad que tengáis y no saber vuestra talla de sujetador.
Hello gals! This weeks starts with a post about bras, because some of you may don't belive this, but at this point there are still some girls who don't know their bra size, so they always have their boobs colliding with their chins, squished, hanging or back fats. It cannot be, this must be stopped, there's no excuse, at your age you have to know your bra size.
Calcular la talla de sujetador es muy sencillo: el número es el contorno (alrededor de la espalda y por debajo del pecho) y la letra es la copa. Una vez medida vete a algún lugar con mucha variedad de tallas, como H&M, y prueba hasta dar con la copa perfecta. Importante: no vayas con la regla, estarán hinchadas. ¿Ya la has encontrado? Apúntatela en el móvil, mano, frente o dónde sea, y nunca jamás la olvides.
Measuring the bra size is simple: the number is the band size (under the armpits, high on the back and above the breasts) and the letter is the cup size. Once you've measure yourself go to a store with a lot of size variety, like H&M, and try bras on until you find the perfect match. Note: don't do it with the period, they'll be swollen. Did you find it? Write it down in your phone, hand, forehead or wherever you want and never ever forget it.
Bien, después de haber hecho el canelo en H&M y haber comprado algún sujetador propio de prostíbulo letón, es hora de hacer algo muy necesario: comprar sujetadores básicos, sin relieves (pensad que muchos encajes y adornos luego se notan cuando llevas ropa encima y parece que tienes uvas en los pezones) y en colores neutros: negro, blanco y sí, el horrible pero necesario color carne.
Well, after hanging out in H&M and buying some very latvian-brothel-like bra, is time for something neccesary: purchasing basic bras, plains (lace and embellished will often show off and it'll look like you have grapes on your nipples) and neutral colours: black, white and yes, the horrible but neccesary flesh tone.
Vale. Ya tienes lo básico. Ahora puedes empezar a buscar colores, formas, dibujos y todo lo que te guste. ¿Te ha entrado el mono? Aquí tienes algunas opciones bien baratas, ¡a disfrutar de tus pechos!
Ok. You have the basics. Now you can start looking for colours, shapes, cartoons and all you like. You want it now? Here some cheap options, enjoy your boobs!
Pepa.xx
