Beauty: bulky hair

¡Hola hola reinas! Como podéis ver, aún sigo luchando por adaptarme al horario de persona no ociosa y todavía me cuesta actualizar prontito, aunque se que la mayoría de vosotras entra antes del trabajo así que me esforzaré más. El post beauty de hoy está centrado en el pelo grande y voluminoso, porque que levante la mano quién al ver un pelo grande no siente ganas de meter la mano. ¡No pasa nada, no estáis solas, el pelo voluminoso puede ser muy bonito y todo el mundo quiere tocarlo!

 ______________________________________

Hi there sweeties! As you can see, I'm still struggling to adapt to the working person schedule and is still hard for me to update early in the morning, though I know most of you pass by before leaving to work, so I'll try to do better. Today's beauty post is focused on giant bulky hair, 'cause each and every one of us feels the need of touching those hairs with tons of volume. No worries pal, you're not alone, volume hair can be gorgeous and everyone wants to squeeze it!

Pepa. xx

Fuentes/Sources:

Vogue, Elle, Vanity Fair, Garance Doré, Stockholm Streetstyle,

Marie Claire, Harper's Bazaar, SModa, In Style.

Beauty behind glasses

¡Hola chicas! Perdonad mi tardanza, al final entre la vuelta de vacaciones -que cuesta y mucho-, la vuelta a la rutina y los reencuentros con amigos que no veía desde Junio...¡pues me ha dado Septiembre! Pero ya estoy de vuelta, os he echado muchísimo de menos, he leído todos y cada uno de vuestros comentarios -prometo contestaros a todos- y vengo con mogollón de novedades para que el fin del verano no duela tanto.

Hace unos días en la playa alguien se sorprendió mucho de que yo usara gafas (si amigas, cual topo) y sobretodo, se sorprendió de que me quedaran bien. Y yo pensé, bueno, ya que tengo que llevarlas con bastante asiduidad, por lo menos que sean un complemento a lucir. Una cosa llevó a la otra y acabé haciendo un albúm gigante en Pinterest con millones de chicas en gafas, todas con un componente en común: ambas (ellas y las gafas) son preciosas. ¿Y tú? ¿Eres una gafotas?

 ________________________________________

Hi there ladies! I apologize for being out so long, between the coming back from the beach -hardest thing ever-, the coming back to the rutine and seeing friends I hadn't seen since June...September arrived! But now I'm back, I've missed you like a lot, I've read every and each of your comments -I'll answer all of them- and I have tons of news so the end of summer doesn't hurt so much.

A few days ago at the beach someone was very surprised for me wearing glasses (that's right pals, blind as a mole) and overall, he was shocked I look pretty on them. And I thought...well, since I have to wear them so often, they better be a cool accesory. One thing lead to another and I ended creating a giant album on Pinterest with tons of girls with glasses, all of them with a common denominator: both (glasses and girls) are gorgeous. And you? Are you a four eyes?

Pepa. xx

Fuentes/Sources:

The Shiny Squirrel, Stockholm Streetstyle, Vogue, Elle,

Teen Vogue, The Sartorialist, Vintage Vogue and Elle, Vanity Fair.

Closed for holidays!

...pero es solo un par de días, el martes 27 volveré con un montón de posts que tengo preparados! Disfrutad del fin de semana y de los últimos días de agosto, os quiero de aquí a la luna! Oye, y volved eh? 

...but just for a couple of days, on Thuesday 27th I'll be back with tons of new posts! Enjoy the weekend and the last days of August, love you from here to the moon! Ey, don't forget to come back ok?

Pepa. xx

Beauty: braid updos

¡Hola chicas! Perdonad que ayer no actualizara, he estado teniendo problemas con el wifi de la playa y no lo conseguí. El beauty de hoy lo he centrado en los recogidos con trenzas, ya os decía hace dos semanas que haría un post entero dedicado a ellos porque me encantan, parecen muy complejos y sofisticados cuando en realidad son super sencillos (algunos). ¿Os gustan? ¿Mejor en invierno o en verano?

Hi girls! I apologize for not updating yesterday, I've been having some problems with the wifi at the beach and I couldn't do it. Today's beauty is focused on braid updos, I already told you a couple of weeks ago I'd do an entire post for them because I love them, they seem so complex and sofisticated when in reality are so simple to do (some of them) Do you like them? Better in winter or summer?

Pepa.xx

Fuentes/Sources:

The Shiny Squirrel, Vogue, Elle, Teen Vogue, My Pinterest,

Marie Claire, Fuckyeah-hair, Vanity Fair, Harper's Bazaar.