rock and bows

Get the look!

Siento pasión por la moda street style, por el qué se lleva, el dónde, el cómo, etc. Me flipa encontrar la misma prenda de Zara conjuntada de mil formas diferentes, encontrar ideas para mezclar colores y estampados que jamás se me habían ocurrido, y sobre todo, buscar como viste la gente real, dejando a un lado la moda de las grandes pasarelas, que no es para todos los bolsillos.

Así, hoy os traigo algo de inspiración street style, imágenes que voy guardando en mi carpetita de inspiración para cuando yo no la tenga, que un empujoncito nunca viene de más. Además, para que no se diga que no me lo curro, os pongo al lado prendas similares, por si quereis copiar un look o alguna parte de él. Disfrutad y dejaros inspirar ;)

I'm a sucker for streetstyle fashion, what is in, where, how, etc. I love finding the same Zara garment worn in thousand of different ways, discover new unusual ideas for mixing colors and patterns I've never thought before, and over all, see how the real people dress, leaving aside high catwalk fashion, not suitable with tight budgets.

So, today I bring you some streetstyle inspiration, pics I've keeping in my inspiration folder for those days I run out of ideas, a little help is always welcome. Besides, so you can't say I don't work on it, I've found similar clothes just in case you want to copy the whole look or a part of it. Real people, this is the real deal guys, enjoy and let yourselves get inspired ;)

Pepa.xx

VERONICA FROM THE DEAL DIARY

Bolso/Handag: Zara. Bootas/Boots: Zara . Jersey/Sweater: Pull and Bear.
Falda/Skirt: Pull and Bear. Turbatnte/Turbant: Boohoo

JILL FROM LITTLE BLACK BOOTS

Vaqueros/Jeans: H&M. Sandalias/Sandals: Mango. Abrigo/Coat: Asos.
Camiseta/T-shirt: Asos. Otras opciones/Other options: here, here, here and here.
Cinturón/Belt: H&M. Gafas de sol/Sunglasses: H&M

TIPHAINE FROM TIPHAINE'S DIARY

Abrigo/Coat: Zara. Slippers: Zara. Vestido/Dress: Asos. Collar/Necklace: H&M

Sales: 3D experience(English version)

Hi everyone and welcome back! Today I’m going to tell you the story of why I hate going shopping in sale season, and when I say going, I mean the verb to go in its literal meaning, which according to Oxford dictionary is:

intr. Move from one place to another.

That’s what I mean, moving. Actually moving myself to go shopping. Everything started two days ago, when a young, inexperienced and naïve Pepa decided to go around the stores to check out some bargains. Silly me. Every year by this time I always tell myself “I won’t go shopping in sales ever again” and every year I go. It’s like my kryptonite.

So, there I was, with my music on and summoning all my patience, ‘cause I knew there’d be tons of people and I was going to suffer. I knew and I didn’t care. I went to one of my favorite stores to check if they had some pants I’d seen on the website and instantly loved. A Capri model, ankle-length with checked print in green and navy. Fabulous.

After crossing Gran Vía against the current –those who aren’t familiarized with this street must know it doesn’t matter the direction you take, the rest of the world, congregated there with the one purpose of filling the space, will always walk in the opposite direction- I got into the shop. Uff…too many people –I thought- but I defeated the laziness and went into the beast’s lair.

When I finally managed to make my way among hordes of women, men, children and elderly with arthritis who run like a hare when they see something with 50% off, I found them. I looked at them; they looked at me and smiled. This part of the story may not be fully truthful, but I could assure they were shinning and giving off heat, while the wind -which seems to originate in them- whispered to me “try them on…try them on...” and I, as anyone who has seen Pocahontas and consequently knows the wind is usually right, decided to try them on.

After 90 minutes waiting in the fitting room’s queue, I finally got in. I was already fed up, and that tight cubicle in which there is only one hanger to hang the coat, scarf, beanie and pants didn’t help. Managing I don’t know how, I took the pants I was wearing off and try the others on, everything without taking my shoes off, because I’m lazy and what the hell, we all do it.

It was done. Buttoned up and zipped, I looked at myself in the mirror…What was that?! My legs, usually a little chubby but nothing out of the ordinary, looked panoramic, in 16:9, with Dolby surround, 4D and extended director’s cut. ¿What was happening there? For better understanding of the situation, an explicative picture below:

THAT was happening. I took the pants off and everything went back to its place, I tried them on again and suddenly I got wider than taller. Desperation. I took them off cursing everyone I’ve ever met. Fucking pants, fucking checked, fucking shoes that don’t let me take the pants off, fucking discomfort when I finally have to take the shoes off and try to keep balance with the fucking fingertip of the fucking thumb toe to avoid touching the fucking floor.

In my knickers, with literally my pants down, remembering why last year I decided not to go shopping in sales ever again and without been able to believe how much time I lost in the queue, I sat in the stool and huge tears of hopelessness became to emerge from my eyes.

A memory of my childhood crossed my mind in that moment. I was a kid and I got sick in the school, pooping myself, so I had to wait for my mum to come and save me. Could I do that? Could I call my mum and ask her to rescue me, hug me and tell me everything is going to be ok? Could I? Would she come?

Finally, with my last trace of dignity, I realized of my look, in knickers and crying because those fucking pants look like shit on me. I looked at myself in the mirror and told me: “you’re an adult woman, behave like it. Put your pants on and get out of here with your head held high. Take refuge at your home and next year…don’t go shopping in sale season!

And that is how, my friends, I, age 24 (incredible), cried naked in a fitting room and swore I’d never ever try to shop something I had to try on in sales season. I still allow myself to buy complements and shoes, though. For now…

Pepa. xx

Sales: 3D experience (versión español)

¡Hola a todos y bienvenidos de nuevo! Hoy os voy a contar la historia de porqué odio ir de rebajas, y cuando digo ir me refiero al verbo ir en su sentido literal, que según la RAE es:

intr. Moverse de un lugar hacia otro apartado de quien usa el verbo ir y de quien ejecuta el movimiento.

Eso es, moverse. Ir a las tiendas. Todo comenzó hace dos días, cuando una joven, inexperta e ilusa Pepa decidió darse una vuelta por las tiendas para ver si encontraba alguna ganga. Tonta de mí. Cada año por estas fechas me digo a mi misma "No volveré a ir de rebajas" y cada año lo incumplo. Es como mi kriptonita.

Pues bien, ahí estaba yo, con mis auriculares puestos y armada de paciencia, pues sabía que habría muchísima gente y que estaba yendo a sufrir. Lo sabía, pero me dio igual. Me dirigí una de mis tiendas favoritas para ver si tenían unos pantalones que había visto en la web y que me tenían enamorada. Un modelo capri, tobillero, con cuadros verdes botella y azul marino. Fabuloso.

Tras atravesar Gran Vía a contracorriente -los que no estéis familiarizados con ella, debéis saber que da igual el sentido que toméis, el resto del mundo, congregado allí con la única finalidad de ocupar espacio, irá siempre en el sentido contrario-, llegué a la tienda. Puff...mucha gente -me dije- pero no me pudo la pereza y me adentré en la guarida de la bestia.

Tras abrirme paso entre hordas de mujeres, hombres, niños y ancianas con artritis que parecen gacelas cuando algo está al 50%, los encontré. Ahí estaban. Les miré, me miraron y me sonrieron. Puede que esta parte de la historia no sea completamente verídica, pero podría asegurar que brillaban irradiando calor, mientras un viento que parecía originarse en ellos me susurraba al oído "...pruébatelos....pruébatelos...." y yo, como cualquiera que haya visto Pocahontas y sepa que el viento suele tener razón, pues decidí probármelos.

Tras 90 minutos de cola en el probador, por fin conseguí entrar. Ya estaba quemada, y ese cubículo apretado en el que solo hay una percha para colgar abrigo, bufanda, gorro y pantalones no ayudaba. Como pude, me quité los pantalones que llevaba y me puse los nuevos, todo esto sin quitarme los zapatos, porque ¡qué pereza da! y además...todos lo hemos hecho.

Ya está, abrocho el botón, subo la cremallera y me miro. ¿Pero qué coño es eso? Mis piernas, normalmente algo rechonchitas pero nada fuera de lo común, eran panorámicas, en 16:9, con dolby surround, 4D y con versión extendida del director. ¿Qué estaba ocurriendo? Para que lo comprendáis mejor a continuación una foto explicativa:

Esto estaba pasando. Me bajaba los pantalones y todo volvía a su lugar, me los subía y me achataba. Desesperación. Me los quito maldiciendo a todo aquel que algún día he conocido. Putos pantalones, putos cuadros, putos zapatos que no me dejan sacarme los pantalones, puta incomodidad cuando finalmente tengo que quitarme los zapatos y trato de mantener el puto equilibrio con la puta punta del puto dedo gordo del pie para no tocar ese puto suelo. En bragas, recordando el porqué el año anterior decidí no volver a ir de rebajas y sin poder creer la cantidad de tiempo que he pasado en la cola del probador, me siento en el taburete y enormes lágrimas de desesperación comienzan a brotar de mis ojos.

Recuerdo cuando era pequeña y me puse malita en el cole, me hice caca encima y tuve que esperar que mi mamá viniera a rescatarme. ¿Podría hacer eso ahora? ¿Llamar a mi madre y decirle que me sacara de aquí, me abrazara y me dijera que todo va a salir bien? ¿Podría? ¿Vendría ella?

Finalmente, con mi último atisbo de dignidad, me di cuenta del aspecto que tenía, en bragas y sollozando porque esos putos pantalones me quedaban como el ojete. Me miré al espejo y me dije:

"eres una mujer adulta, compórtate como tal. Ponte los pantalones y sal con la cabeza bien alta. Busca refugio en tu casa y el año que viene....¡No vayas de rebajas!"

Y así amigos es como, a mis 24 años (increíble), llore desnuda en un probador y juré que jamás compraría en rebajas algo que hubiera que probarse. Sigo permitiéndome adquirir complementos y zapatos, por ahora.
.

Pepa.xx

Cozy up!

Hello hello! Lo primero de todo, ¡Feliz año nuevo a todos! Espero que todos hayais empezado el año con la patita derecha, enderezados y con muchos propósitos que incumplir a lo largo del año, mínimo 12, uno para cada mes, ¡así la cosa no decae!

Hoy es uno de esos días previos a la regla en los que tu barriga se va de las manos y debes sujetarte el ombligo para que no se salga hacia fuera. En días como estos, necesito vestirme con algo cómodo y ancho, que pueda abarcar todo mi volumen corporal sin apretar donde no debe. Así, este jersey es perfectísimo, anchote y super cómodo. Por supuesto, los tacones me los he puesto solo para la foto, porque luego los he cambiado por unas converse planas y cómodas, ¡que para sufrir estoy yo ahora!

Hello hello! First of all, Happy New Year pals! Hope you all have started the year with the right paw, sorted out and with tons of purposes to break along the year, minimum 12, one for each month, so we don't decline!

Today is one of those days previous to the period, when your belly gets out of hands and you have to push the belly button so it doesn't pop out. In days like today I need to wear something comfy and loose, something able to cover my whole volume without tighten. Needless to say, I'm only wearing heels for the pics, I switch them for Converse as soon as I finished...this is no time for suffering!

Pepa.xx