Hallowen edition: spooky makeup

¡Hola reinas! Hoy continuamos con la semana de Halloween, esta vez con maquillaje para Halloween. He escogido maquillajes que no son de disfraces, sino que dan miedito porque sí, porque son raros y extraños, y algunos molan mogollón. ¿Qué os parece? Mi favorito es el de la lágrima dorada, llamadme rara. ¡Se os quiere!

____________________________

Hi beauties! Let's continue with the Halloween week, today with Halloween makeup. I've chose makeups that aren't costumes, but spooky by themselves, because they're weird and creepy, and some of them super cool. Thoughts? Mi fav is the one with teardrop, call me weirdo. Looove!

Pepa. xx

Photos via:

Vogue, Elle, Vanity Fair, Cosmopolitan,   

Harper's Baazar, InStyle, Pinterest, Marie Claire.

Beauty: red lips

¡Hola a todas! Hoy toca sección de maquillaje semanal y esta vez se trata de un clásico: los labios rojos. Y es que a veces creemos que este color está reservado para ocasiones especiales, pero con un poco de inspiración veréis como sacándolo de su contexto es como mejor se luce. ¡Feliz jueves, y recordad, poneos pintalabios y disfrutad un poco ;)!

_____________________________

Hi everyone! Today is time for the weekly make-up section, and is turn for a classic: red lipstick. Sometimes we are led to believe that this colour is only for special ocassions, but with a little inspiration you'll see how it gets better out of context. Happy Thursday, and remember, put on some lipstick and live a little ;)!

Pepa. xx

Photos via:

The Shiny Squirrel, Vogue, Pinterest, 

Marie Claire, Comme des Garçons,

Kayture, Elle, Harper's Baazar.

Beauty: orange lips

¡Hola chicas! Me voy volando porque tengo cositas que hacer y que me muero por enseñaros, pero antes os dejo con un post rápido centrado en uno de mis colores favoritos para los labios -¡a veces incluso más que el rojo, y ya sabéis que yo soy muy de rojo!- Y es que aunque el pintalabios naranja ya llegó con fuerza la pasada temporada, tiene pensado quedarse otra más, lo cual me parece genial porque en otoño sienta de rechupete. 

__________________

Hi there ladies! I'm kind of in a hurry, but I want to leave you with a quick post about one of my fav lipstick tones -sometimes more fav than red, and you all know I'm one for red!- The thing is, even if orange lipstick came hard last season, it's going to be around this one too, which seems right to me 'cause is the perfect colour for autumn. 

Pepa. xx

Fuentes/Sources:

The Shiny Squirrel, Vogue, Elle, Marie Claire, 

Harper's Bazaar, Vanity Fair, SModa,

Beauty: eyeliner

Hola hola reinas! El beauty de hoy está dedicado al eyeliner, un básico que todas nosotras hemos utilizado alguna vez. Yo no suelo llevarlo en el día a día pero en cuanto hay una ocasión especial no lo dudo, me encanta como enmarca la mirada y da la sensación de que las pestañas son más largas y tupidas. Espero que encontréis nuevas ideas, feliz jueves!

Hii ladies! Today's beauty is focused on eyeliner, a makeup essential we all use. I don't usually wear it my day-to-day, but as soon as I have a special ocasion I don't think it twice, love how it define the eyes and creates the effect of longer thicker eyelashes. Hope you find new ideas, happy Thursday!

Pepa. xx

Fuentes/Sources:

Cosmopolitan, Vogue, Elle, Harper's Bazaar, Marie Claire.